品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 魔兽

品质和质量的英文翻译都是Quality,质量和品质哪个翻译好?

  [复制链接]

6

主题

7255

回帖

0

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
26966
品质币
19705
职位
72
发表于 2020-8-1 09:33:26 | 显示全部楼层
魔兽 发表于 2017-8-10 14:27
dreamwyd大侠曾经的解释,这个我记得的。

质量(一组固有特性满足要求的程度):用户对产品的使用要求的满足 ...

1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

0

主题

1

回帖

0

精华

品质协会新会员

Rank: 1

积分
37
品质币
36
职位
73
发表于 2020-8-2 13:02:59 | 显示全部楼层
{:1_149:}

13

主题

7812

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
17375
品质币
9550
发表于 2020-8-17 07:56:18 | 显示全部楼层
{:1_149:}{:1_149:}{:1_149:}

3

主题

46

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
6066
品质币
6017
职位
75
发表于 2021-1-18 11:26:06 | 显示全部楼层
肖申克的救赎跟刺激1995的区别

11

主题

268

回帖

0

精华

品质协会初级会员

学者

Rank: 2

积分
399
品质币
120
职位
代工督导
发表于 2021-1-19 13:56:17 | 显示全部楼层
质量是可以做质的量化;品质是以质的量化基础上,可以细细品味的。
品质≥质量,在质量未启及的情况下(或是客户不得不接受,相对还行的情况下),一般都模糊的认为是同一个概念!
加油朋友,共勉

45

主题

275

回帖

7

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
58126
品质币
57666
职位
77
居住地
广东省 深圳市
发表于 2021-2-24 14:08:25 | 显示全部楼层
欧美常用“质量”,日台常见“品质”。
正式行文常用”质量“,源于各类体系官方发行版,口头多用”品质“,便于中文理解。
用什么不重要,满足客户需求/偏好就好。

0

主题

112

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
5010
品质币
4898
职位
78
发表于 2021-4-15 13:40:38 | 显示全部楼层
这个问题有意思

7

主题

518

回帖

1

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
7240
品质币
6695
职位
79
发表于 2022-4-25 11:31:36 | 显示全部楼层
魔兽 发表于 2017-8-10 14:27
dreamwyd大侠曾经的解释,这个我记得的。

质量(一组固有特性满足要求的程度):用户对产品的使用要求的满足 ...

0

主题

557

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
661
品质币
104
职位
80
发表于 2022-5-4 09:32:56 | 显示全部楼层

33

主题

325

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3232
品质币
2874
职位
81
居住地
广东省
发表于 2022-6-17 10:35:22 | 显示全部楼层
保持初心,么么哒
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|品质B2B|手机版|加入协会|联系我们|品质协会(www.PinZhi.org)

GMT+8, 2024-3-29 20:07 , Processed in 0.030625 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表