品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	质量管理的痛点有哪些？	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)

品质协会(www.PinZhi.org)»品质论坛 › 品质工程管理 › 汽车制造认证测试, IATF 16949, VDA等 › 吐槽找错：APQP第三版&控制计划第一版手册官方中英文对 ...

查看: 6742|回复: 35

吐槽找错：APQP第三版&控制计划第一版手册官方中英文对照版

57 主题	198 回帖	2 精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分: 17868
品质币: 17573
职位: 1

发消息

发表于 2024-3-21 09:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 rocky0214 于 2024-3-21 19:51 编辑

   大家有空一起来吐槽，找找AIAG《 APQP》第三版&《控制计划》第一版手册官方中英文对照版有哪些错误，如：

1.  中文与英文对应不上
2. 中文翻译不准确
3.  印刷错误等

原创《IATF16949:2016标准解读150问》: 微信公众号 “首席质量官成长笔记”

1. 问答、交流探讨的帖子，回帖时，请不要发纯表情等无价值回帖，无意义，太多了影响用户体验，经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台，所有资料和内容归作者和版权方所有，需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买；
3. 汇聚品质人，分享交流，互相学习，夯实基础知识，提升个人综合能力，进而会有更多的机会和可能性，这才是品质协会的真正价值。