收藏本站
ISO9001 14001 45001ISO2216316949军标体系航空体系信息技术计量测量环保健康医疗体系食品体系特种设备可靠性知识产权切换到宽版

品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步，快速开始

品质协会(www.PinZhi.org)»品质论坛 › 品质工程管理 › 品质工程、品质管理 › 审核清单翻译
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 4167|回复: 39

审核清单翻译

[复制链接]
deftyang8

46

主题

123

回帖

1

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4770
品质币
4581
职位
1
发表于 2024-6-14 17:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
客户发来英文版审核目录，这黄色部分翻译，怎么感觉都不是很贴切，

期待老师给出更合适翻译，
谢谢

微信图片_20240614173540.png
1. 问答、交流探讨的帖子，回帖时，请不要发纯表情等无价值回帖，无意义，太多了影响用户体验，经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台，所有资料和内容归作者和版权方所有，需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。
回复

举报

Jesse001122

27

主题

1039

回帖

1

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
7138
品质币
6052
职位
2
发表于 2024-6-14 20:19:44 | 显示全部楼层
Metrics是翻译为质量目标吗？
论坛里有对矿山企业安全管理熟悉的人才吗？需要辅导。
回复 支持 反对

举报

deftyang8

46

主题

123

回帖

1

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4770
品质币
4581
职位
8
 楼主| 发表于 2024-6-15 07:29:47 | 显示全部楼层
Jesse001122 发表于 2024-6-14 20:19
Metrics是翻译为质量目标吗？

期待有更确切的翻译
回复 支持 反对

举报

下一页 »
1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|万年历|柏拉图|品质B2B|联系我们|加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2025-5-5 21:54 , Processed in 0.037113 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2025

品质人，让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表